S-a schimbat numele variolei maimuței. OMS explică de ce i se va spune „Mpox”

OMS a luat o decizie. Variola maimuței începând de azi se va numi ”Mpox”. Care este explicația specialiștilor de la Organizația Mondială a Sănătății, în cele ce urmează.

„Mpox”, noul nume al variolei maimuţei. OMS are o explicație

Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) a anunţat luni, 28 noiembrie 2022, că va începe să folosească termenul „mpox” ca sinonim pentru variola maimuţei.

În acest context, OMS i-a îndemnat şi pe alţii să utilizeze aceeași denumire, după ce organizaţia a primit plângeri că denumirea actuală a bolii este rasistă şi stigmatizantă, relatează Reuters.

Cu toate acestea, „ambele nume vor fi folosite simultan timp de un an, iar termenul ‘variola maimuţei’ va fi eliminat treptat,” au mai precizat reprezentanții OMS.

De ce ”mpox”

„Problema utilizării noului nume în diferite limbi a fost discutată pe larg. Termenul preferat ‘mpox’ poate fi folosit în alte limbi”, au subliniat specialiștii OMS.

Dacă acest termen va ridica o problemă într-o anumită limbă, OMS va lansa consultări cu autorităţile guvernamentale competente şi cu societăţile ştiinţifice în cauză, înainte de a lua o decizie.

Termenul „Mpox” va înlocui complet „variola maimuţei” după o perioadă de tranziţie de un an. „Acest lucru serveşte la atenuarea îngrijorărilor exprimate de experţi cu privire la confuzia cauzată de schimbarea numelui în mijlocul unui focar global”, a mai transmis OMS.

Încă de la începutul anului 2022, a demarat un proces inetens de consultare publică pentru a găsi un nou nume pentru „variola maimuţei”.

Una dintre cele mai populare propuneri a fost „mpox” sau „Mpox,” idee care a fost înaintată de către organizaţia pentru sănătatea bărbaţilor RÉZO, printre altele, potrivit media. Directorul său a declarat la acea vreme că îndepărtarea imaginii maimuţei i-ar ajuta pe oameni să ia în serios urgenţa de sănătate pe care o reprezintă această boală.

Amintim că variola maimuţei, descoperită în 1958 şi numită după primul animal care a prezentat simptome, a fost răspândită mai ales în ţări din vestul şi centrul Africii până în acest an, 2022. Actualmente, 110 ţări au raportat aproximativ 80.000 de cazuri confirmate şi 55 de decese, conform datelor prezentate oficial de OMS.