Traficanta de droguri „Regina Pacificului” dă în judecată Netflix pentru serialul „Queen of the South”

O mexicancă certată cu legea, care a stat și după gratii ceva timp, dă în judecată Netflix și canalul tv Telemundo. Cele două sunt „vinovate” că difuzează un serial care s-ar baza pe viața delicventei.

Sandra Avila Beltran, numită de mass-media „La Reina del Pacifico” („Regina Pacificului”), susține că serialul „Queen of the South” se bazează pe viața ei. Ea a petrecut 8 ani în închisoare pentru trafic de droguri, și când și-a recăpătat libertatea, a hotărât să se lupte în instanță pentru „drepturile” sale.

Vrea profituri de 40 la sută

Femeia cere 40% din profituri platformei care găzduieşte acest serial, având în centrul său povestea unei traficante de droguri, a declarat săptămâna trecută avocatul acesteia, Israel Razo, pentru postul de televiziune Milenio. „Acesta îi afectează în mod direct imaginea”, a adăugat el. Acţiunea sa vizează, de asemenea, canalul de televiziune în limba spaniolă difuzat în Statele Unite Telemundo, producătorul serialului.

Sandra Avila Beltran a sesizat institutul mexican pentru proprietate industrială (IMPI). Potrivit lui Israel Razo, procedura în faţa IMPI precede o procedură judiciară. Contactat de AFP, Netflix a refuzat să comenteze.

Povestea traficantei

Avila a fost reţinută la 28 septembrie 2007 într-un restaurant din Ciudad de Mexico împreună cu partenerul ei, columbianul Juan Diego Espinosa Ramirez, alias „Tigrul”. El a fost acuzat că a fost în contact cu „cartelul Sinaloa” al lui Chapo Guzman, care execută o condamnare pe viaţă în SUA.

Extrădată în SUA în 2012, Sandra Avila Beltran a fost condamnată la 6 ani de închisoare pentru conspiraţie criminal, însă justiția americană a anulat această sentinţă. Trimisă înapoi în Mexic în 2013, ea a fost condamnată în septembrie 2014 la 5 ani de închisoare pentru spălare de bani, însă în februarie 2015 un judecător a eliberat-o.

În realitate, serialul se bazează pe romanul „La Reina del Sur” (2002), scris de spaniolul Arturo Perez-Reverte, și spune povestea Terezei Mendoza (interpretată de actriţa mexicană Kate del Castillo), „o femeie de origine modestă” care „ajunge o legendă a narcotraficului”. Al doilea sezon a câştigat în 2020 premiul Emmy pentru cel mai bun serial într-o altă limbă decât engleza.